1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:00:05,110 --> 00:00:06,670 Si ton maître fait une erreur 3 00:00:05,180 --> 00:00:07,550 [Précédemment] 4 00:00:06,760 --> 00:00:07,740 pendant le match, 5 00:00:07,830 --> 00:00:08,830 ce serait de ta faute. 6 00:00:08,920 --> 00:00:10,250 Arrêtez d'exagérer. 7 00:00:10,330 --> 00:00:11,890 Si je perds contre Chu Ying, 8 00:00:11,970 --> 00:00:13,030 Je vais prendre ma retraite. 9 00:00:13,120 --> 00:00:14,150 Commençons. 10 00:00:13,810 --> 00:00:15,350 [La Voie du Ciel] 11 00:00:14,820 --> 00:00:16,149 Chu Ying joue à Go avec papa. 12 00:00:16,239 --> 00:00:17,950 Je le regarde. Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 13 00:00:18,030 --> 00:00:19,550 Ils ont déjà fait plusieurs mouvements. 14 00:00:19,660 --> 00:00:21,770 Ce match sera décidé en fin de partie. 15 00:00:21,860 --> 00:00:23,250 Il joue comme avant. 16 00:00:23,420 --> 00:00:24,630 Jouer la sécurité sans surprise. 17 00:00:25,400 --> 00:00:26,470 Il a tort. 18 00:00:26,560 --> 00:00:28,020 Je ne pense pas que ce soit faux. 19 00:00:28,110 --> 00:00:29,360 Si tu as peur du changement, 20 00:00:29,460 --> 00:00:31,050 vous perdrez le titre de champion. 21 00:00:31,130 --> 00:00:32,610 Je ne dois pas me relâcher. 22 00:00:33,700 --> 00:00:34,910 Huit sur seize. 23 00:00:35,750 --> 00:00:36,660 J'ai perdu. 24 00:00:36,740 --> 00:00:38,140 Normalement, les gens pensent que 25 00:00:38,230 --> 00:00:39,740 Les noirs devraient bloquer les mouvements ici. 26 00:00:39,820 --> 00:00:41,440 Si Noir n'interrompt pas la séquence, 27 00:00:41,530 --> 00:00:43,220 mais placez ceci au bord,... 28 00:00:43,860 --> 00:00:45,030 J'aurais perdu. 29 00:00:46,410 --> 00:00:47,750 j'allais réaliser 30 00:00:48,300 --> 00:00:50,000 le Mouvement Divin. 31 00:00:51,890 --> 00:00:55,590 [Hikaru ne va pas] 32 00:01:09,730 --> 00:01:12,170 [Nous rapporterions des nouvelles liées à Go.] 33 00:01:12,620 --> 00:01:14,870 [Le cinquième et dernier tour du Finales du tournoi Meijin] 34 00:01:14,960 --> 00:01:17,710 [fera, comme prévu, aura lieu dans trois jours.] 35 00:01:18,800 --> 00:01:20,490 [Comme prévu ?] 36 00:01:20,580 --> 00:01:22,960 [Yu Xiao Yang est toujours hospitalisé.] 37 00:01:23,050 --> 00:01:25,660 [Ce tournoi serait se retrouver avec une victoire gratuite.] 38 00:01:25,750 --> 00:01:28,330 [Je pensais que le tournoi devait être retardé.] 39 00:01:28,420 --> 00:01:29,670 [Il n'y a pas de retard.] 40 00:01:30,090 --> 00:01:32,190 [Savez-vous qui L'adversaire de Yu Xiao Yang l'est-il ?] 41 00:01:32,280 --> 00:01:33,640 [C'est Fang Xu.] 42 00:01:33,729 --> 00:01:35,170 [D'autres ne connaissent peut-être pas Fang Xu,] 43 00:01:35,259 --> 00:01:36,570 [mais nous le connaissons très bien.] 44 00:01:36,660 --> 00:01:39,530 [A-t-il pensé au santé de son maître ?] 45 00:01:39,620 --> 00:01:41,800 [Il ne devrait pas faire pression son adversaire de cette façon.] 46 00:01:43,350 --> 00:01:45,259 [Un dicton dit :] 47 00:01:45,410 --> 00:01:47,440 [pour frapper un homme quand il est à terre.] 48 00:01:47,530 --> 00:01:49,530 [C'est toujours son professeur après tout.] 49 00:01:50,660 --> 00:01:52,000 [Pensez-vous...] 50 00:02:04,200 --> 00:02:05,810 Peu importe ce qu'ils disent, 51 00:02:07,360 --> 00:02:09,710 Je sais que je fais la bonne chose. 52 00:02:10,710 --> 00:02:16,340 [Le 31e tour : qu'en est-il de ma voie ?] 53 00:02:16,500 --> 00:02:18,700 -Vous ne pouvez pas entrer dans la pièce. -M. Yu. 54 00:02:18,790 --> 00:02:21,180 -Je m'appelle Shi Guang. -M. Yu, cet enfant a insisté pour entrer. 55 00:02:22,380 --> 00:02:24,680 Ne vous inquiétez pas, laissez-le tranquille. Vous pouvez partir. 56 00:02:24,770 --> 00:02:25,940 D'accord. 57 00:02:26,420 --> 00:02:27,590 Monsieur Yu. 58 00:02:28,400 --> 00:02:29,650 Est-ce que tu vas bien ? 59 00:02:30,120 --> 00:02:31,030 Je vais bien. 60 00:02:31,120 --> 00:02:32,670 Je sais que tu as perdu une partie, 61 00:02:32,760 --> 00:02:34,880 mais il ne faut pas prendre sa retraite. 62 00:02:34,970 --> 00:02:36,390 C'est juste un jeu de Go. 63 00:02:36,470 --> 00:02:39,000 -Il a probablement eu de la chance. -Es-tu Chu Ying ? 64 00:02:39,730 --> 00:02:41,380 Non. 65 00:02:41,690 --> 00:02:43,550 Comment pourrais-je être Chu Ying ? 66 00:02:43,630 --> 00:02:45,600 Je ne pourrais jamais jouer de cette façon. 67 00:02:45,690 --> 00:02:49,100 Peu importe qui est Chu Ying maintenant. 68 00:02:49,730 --> 00:02:52,350 Je veux juste un autre match avec lui. 69 00:02:53,400 --> 00:02:55,579 Cela ne me dérange pas un match en ligne. 70 00:02:56,030 --> 00:02:59,180 Je ne le forcerai pas à révéler son identité. 71 00:02:59,680 --> 00:03:02,010 Si vous continuez à jouer sur Go.net, 72 00:03:02,100 --> 00:03:03,600 vous finirez par le rencontrer. 73 00:03:03,690 --> 00:03:05,840 Si tu ne peux pas l'atteindre, vous pouvez me contacter. 74 00:03:05,930 --> 00:03:07,360 Il jouerait avec toi à tout moment. 75 00:03:07,490 --> 00:03:09,540 M'entendez-vous ? Nous avons une autre chance. 76 00:03:11,300 --> 00:03:12,600 J'ai entendu, Xiao Guang. 77 00:03:13,870 --> 00:03:14,950 Shi Guang. 78 00:03:15,610 --> 00:03:18,360 Je veux vraiment en jouer un autre 79 00:03:18,950 --> 00:03:20,380 jeu avec Chu Ying. 80 00:03:21,410 --> 00:03:23,750 Si vous souhaitez continuer jouer avec lui, 81 00:03:23,840 --> 00:03:26,410 peut-on oublier la retraite ? 82 00:03:26,930 --> 00:03:28,460 Un mot prononcé 83 00:03:28,550 --> 00:03:30,200 ne pourra jamais être repris. 84 00:03:31,020 --> 00:03:32,890 M. Yu, écoutez-moi. 85 00:03:33,120 --> 00:03:35,170 La retraite est une décision énorme. 86 00:03:35,450 --> 00:03:38,270 Si tu prends ta retraite, je serai coupable. 87 00:03:38,360 --> 00:03:39,650 Cela n'a rien à voir avec vous. 88 00:03:39,750 --> 00:03:43,210 La nouvelle disait que le jour de Geze était proche. 89 00:03:44,150 --> 00:03:45,800 C'est trop tard. 90 00:03:47,520 --> 00:03:50,230 Je manque de temps. 91 00:03:52,100 --> 00:03:53,350 Xiao Guang. 92 00:03:54,900 --> 00:03:56,900 Le temps qu'il me reste 93 00:03:57,060 --> 00:03:59,410 s'épuise comme du sable dans un sablier. 94 00:04:02,380 --> 00:04:03,850 Comment cela a-t-il pu arriver ? 95 00:04:06,740 --> 00:04:08,520 -Xiao Guang. -Je suis fatigué. 96 00:04:18,670 --> 00:04:19,790 Vous êtes à la maison. 97 00:04:20,160 --> 00:04:21,170 Tu dors encore. 98 00:04:21,260 --> 00:04:22,330 Non. 99 00:04:22,990 --> 00:04:24,640 Après avoir étudié ce jeu, 100 00:04:24,770 --> 00:04:27,260 Je n'ai pas pu dormir un clin d'œil de la nuit. 101 00:04:27,660 --> 00:04:30,100 Je voulais rejouer le jeu. 102 00:04:30,430 --> 00:04:31,620 Que se passe-t-il? 103 00:04:31,700 --> 00:04:34,230 Vous ne pouvez pas me blâmer pour ça. 104 00:04:34,380 --> 00:04:36,290 La faute à grand-père. 105 00:04:36,380 --> 00:04:38,230 Il est incroyable. 106 00:04:38,320 --> 00:04:40,350 S'il ne s'arrête pas, 107 00:04:40,440 --> 00:04:42,530 toute la maison serait en feu. 108 00:04:42,950 --> 00:04:44,570 -Je vais me coucher. -Reviens ici. 109 00:04:44,659 --> 00:04:45,920 Venez ici. 110 00:04:46,260 --> 00:04:47,830 Parlons de grand-père. 111 00:04:47,920 --> 00:04:49,350 -Ici. -D'accord. 112 00:04:51,310 --> 00:04:53,070 Grand-père était incroyable. 113 00:04:53,150 --> 00:04:55,680 C'était un bon début. 114 00:04:56,230 --> 00:04:58,460 À mi-chemin, et ses mouvements étaient stables comme un roc. 115 00:04:58,540 --> 00:05:01,030 En fin de partie, il a joué parfaitement 116 00:05:01,670 --> 00:05:02,790 et l'écrasa. 117 00:05:03,010 --> 00:05:05,630 Même le numéro un mondial, 118 00:05:06,620 --> 00:05:08,160 Je veux dire, le deuxième meilleur joueur du monde 119 00:05:08,240 --> 00:05:09,980 ne peut pas le battre. 120 00:05:10,360 --> 00:05:12,350 Il était trop incroyable. 121 00:05:12,440 --> 00:05:13,950 Parfaitement ? 122 00:05:14,500 --> 00:05:15,920 je pensais 123 00:05:16,130 --> 00:05:17,470 c'était couci-couça. 124 00:05:17,980 --> 00:05:20,620 Tellement tellement? Vérifiez ceci. 125 00:05:20,710 --> 00:05:22,400 Il a joué à l'offensive selon ses propres règles. 126 00:05:23,420 --> 00:05:25,220 J'ai découvert un mouvement. 127 00:05:25,310 --> 00:05:26,980 Qu'est-ce que c'est? Écoutez. 128 00:05:27,060 --> 00:05:29,220 -Aujourd'hui, Fu et moi... -Si la pièce noire 129 00:05:29,310 --> 00:05:30,870 a été placé ici,... 130 00:05:39,320 --> 00:05:40,670 Donnez-moi un moment. Laissez-moi y réfléchir. 131 00:05:40,760 --> 00:05:43,159 Prenez votre temps. 132 00:05:45,310 --> 00:05:46,500 Attendez. 133 00:05:49,690 --> 00:05:50,900 Ceci... 134 00:05:51,190 --> 00:05:52,900 Est-ce que grand-père t'en a parlé ? 135 00:05:52,990 --> 00:05:55,040 Non, je l'ai compris moi-même. 136 00:05:57,960 --> 00:05:58,930 Venez ici. 137 00:05:59,020 --> 00:06:00,100 Que fais-tu? 138 00:06:02,090 --> 00:06:03,730 Vous êtes impressionnant. 139 00:06:03,810 --> 00:06:05,510 Héros Shi. Maître Shi. 140 00:06:05,880 --> 00:06:07,020 Mon Dieu. 141 00:06:07,100 --> 00:06:08,380 Un coup et noir 142 00:06:08,470 --> 00:06:10,000 aurait pu occupait la moitié du plateau. 143 00:06:10,080 --> 00:06:12,040 Les rôles se sont complètement inversés. 144 00:06:12,670 --> 00:06:14,890 La situation entière est inversée. 145 00:06:15,700 --> 00:06:16,870 Oh mon Dieu. 146 00:06:16,960 --> 00:06:17,990 Arrête de m'embrasser. 147 00:06:18,630 --> 00:06:20,690 Je dois appeler Fu maintenant. 148 00:06:20,780 --> 00:06:21,670 Je dois lui en parler. 149 00:06:21,750 --> 00:06:23,980 Aller au lit. Il a aussi besoin de dormir. 150 00:06:24,060 --> 00:06:25,900 C'est vrai. Je lui dirai demain. 151 00:06:25,990 --> 00:06:27,420 Je vais l'étudier plus en détail. 152 00:06:29,710 --> 00:06:31,050 Oh mon Dieu. 153 00:06:31,450 --> 00:06:33,840 Cet enfant est possédé par le Dieu de Go. 154 00:06:34,990 --> 00:06:37,560 Chu Ying, qu'est-ce qu'il y a ? 155 00:06:38,020 --> 00:06:40,240 Pourquoi es-tu si mécontent après le match ? 156 00:06:41,210 --> 00:06:42,180 Rien. 157 00:06:42,270 --> 00:06:44,670 Est-ce parce que tu ne l'as pas fait découvrir le Mouvement Divin ? 158 00:06:44,750 --> 00:06:45,920 Ce n'est rien. 159 00:06:46,180 --> 00:06:47,500 M. Yu a dit 160 00:06:47,590 --> 00:06:48,750 il veut jouer à nouveau avec toi. 161 00:06:48,840 --> 00:06:49,720 Et ça ? 162 00:06:49,800 --> 00:06:51,790 Je planifierai un autre match dans quelques jours. 163 00:06:51,880 --> 00:06:52,920 Qu'en penses-tu? 164 00:06:53,270 --> 00:06:54,390 Oublie ça. 165 00:06:55,730 --> 00:06:56,720 Pourquoi pas? 166 00:06:57,890 --> 00:06:59,010 Rien. 167 00:07:00,970 --> 00:07:02,160 Quelque chose ne va pas. 168 00:07:02,780 --> 00:07:04,300 Quelque chose ne va pas chez vous. 169 00:07:05,190 --> 00:07:08,120 Tu as toujours voulu jouer avec M. Yu. 170 00:07:08,780 --> 00:07:10,520 Pourquoi es-tu ainsi 171 00:07:11,000 --> 00:07:12,430 contrarié après ce match ? 172 00:07:12,830 --> 00:07:14,650 Est-ce que tu me caches quelque chose ? 173 00:07:15,500 --> 00:07:16,390 Je... 174 00:07:16,480 --> 00:07:17,640 Quel est le problème ? 175 00:07:20,410 --> 00:07:21,580 Je suis fatigué. 176 00:07:21,730 --> 00:07:23,080 Nous parlerons demain. 177 00:07:28,060 --> 00:07:29,530 Est-ce que Chu Ying 178 00:07:35,640 --> 00:07:37,550 en ménopause ? 179 00:07:39,640 --> 00:07:40,760 Comme c’est horrible. 180 00:07:41,390 --> 00:07:49,090 [Wei Da, vas-y] 181 00:07:41,400 --> 00:07:43,180 La compétition se déroulera-t-elle comme prévu ? 182 00:07:45,270 --> 00:07:46,310 Oui. 183 00:07:48,440 --> 00:07:49,610 C'est le seul choix. 184 00:07:55,090 --> 00:07:56,159 Xiao Liang. 185 00:07:59,730 --> 00:08:01,290 Tu ne veux pas que je le fasse non plus. 186 00:08:01,550 --> 00:08:02,450 N'est-ce pas ? 187 00:08:02,540 --> 00:08:04,370 Oui, je ne veux pas que tu le fasses, 188 00:08:06,250 --> 00:08:07,460 mais je pense 189 00:08:07,720 --> 00:08:09,150 tu dois le faire. 190 00:08:13,260 --> 00:08:15,410 Je connais l'état de mon père 191 00:08:15,500 --> 00:08:17,720 ne lui permet pas de jouer. 192 00:08:18,460 --> 00:08:20,110 Je le connais trop bien. 193 00:08:20,990 --> 00:08:22,900 Il ne s'est jamais senti vieux. 194 00:08:24,260 --> 00:08:26,520 Si vous demandez le compétition à reporter, 195 00:08:26,970 --> 00:08:29,550 ce serait 196 00:08:29,950 --> 00:08:31,470 l'affectent le plus. 197 00:08:33,360 --> 00:08:34,620 Tu es le seul à me comprendre. 198 00:08:35,780 --> 00:08:37,960 S'il vous plaît, jouez bien à ce jeu de Go. 199 00:08:39,230 --> 00:08:40,299 Je le ferai certainement. 200 00:08:40,440 --> 00:08:43,490 C'est la plus grande forme de respect envers le Maître. 201 00:08:47,190 --> 00:08:48,310 Cependant, 202 00:08:49,590 --> 00:08:51,240 Je veux que mon père gagne. 203 00:08:51,860 --> 00:08:53,290 Je vais l'encourager. 204 00:08:56,860 --> 00:08:58,330 Merci, Xiao Liang. 205 00:09:06,980 --> 00:09:08,320 Avancez. 206 00:09:07,010 --> 00:09:09,880 [Kensou contre Chris] 207 00:09:10,070 --> 00:09:11,200 -Arrêtez ! -Cliquez sur ce bouton ! 208 00:09:11,290 --> 00:09:12,540 Laissez-moi le faire. 209 00:09:12,920 --> 00:09:14,130 Xiao Guang, arrête de jouer. 210 00:09:15,690 --> 00:09:16,900 Regardez-moi. 211 00:09:17,520 --> 00:09:18,670 Non, je le sais ! 212 00:09:18,760 --> 00:09:20,130 Arrêtez de jouer. Il est temps de s'entraîner, Xiao Guang. 213 00:09:20,220 --> 00:09:21,310 Un dernier match. 214 00:09:21,400 --> 00:09:23,690 -Allez. Donnez-le-moi. -C'est le dernier tour. 215 00:09:23,770 --> 00:09:25,790 Arrêtez de jouer. Vous avez perdu plus d'une heure. 216 00:09:25,880 --> 00:09:27,170 Découvrez mes mouvements. 217 00:09:28,320 --> 00:09:29,220 Vous seriez impressionné. 218 00:09:29,310 --> 00:09:30,740 Pas mal du tout. 219 00:09:31,510 --> 00:09:33,110 Shi Guang, c'est l'heure de l'entraînement. 220 00:09:38,570 --> 00:09:39,650 Que fais-tu? 221 00:09:41,650 --> 00:09:43,690 Oublie ça. Amusez-vous. 222 00:09:49,520 --> 00:09:50,820 Arrêtez de traîner. 223 00:09:53,150 --> 00:09:55,160 Même s'il n'y a pas de formation au club aujourd'hui, 224 00:09:55,240 --> 00:09:57,330 il ne faut pas non plus se relâcher à la maison. 225 00:09:57,530 --> 00:09:58,920 J'ai tout prévu. 226 00:09:59,160 --> 00:10:00,830 Tu devrais étudier Go théories l'après-midi. 227 00:10:00,920 --> 00:10:02,370 Si vous pouvez l'accepter, 228 00:10:02,460 --> 00:10:05,780 je vais vous parler de mon expériences ce soir. 229 00:10:06,900 --> 00:10:09,650 Tu me rappelles quelqu'un en ce moment. 230 00:10:10,060 --> 00:10:11,050 Elle était 231 00:10:11,140 --> 00:10:13,220 prendre sa retraite pendant la ménopause. 232 00:10:13,300 --> 00:10:15,020 Elle n'avait ni intérêts ni passe-temps. 233 00:10:15,110 --> 00:10:16,840 Elle était uniquement concentrée sur son travail 234 00:10:16,920 --> 00:10:18,880 et nourrir la prochaine génération. 235 00:10:19,050 --> 00:10:20,230 Ce quelqu'un est ma mère. 236 00:10:20,320 --> 00:10:21,380 Écoutez. 237 00:10:21,470 --> 00:10:23,530 Chaque mouvement est interconnecté. 238 00:10:23,620 --> 00:10:25,610 Il faut rester vigilant tout au long le jeu. 239 00:10:25,700 --> 00:10:27,620 Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini. 240 00:10:27,700 --> 00:10:29,310 Il n’y a pas de place pour les erreurs. 241 00:10:29,420 --> 00:10:31,280 Si vous êtes en tête, concentrez-vous sur la victoire. 242 00:10:31,370 --> 00:10:33,220 Si vous échouez, concentrez-vous sur la résistance à votre adversaire. 243 00:10:33,310 --> 00:10:34,700 Je vais vous arrêter là. 244 00:10:35,460 --> 00:10:37,990 De quoi parles-tu? Je ne comprends pas. 245 00:10:38,080 --> 00:10:39,440 Ce sont les conseils pratiques 246 00:10:39,530 --> 00:10:40,610 un joueur de Go devrait le savoir. 247 00:10:40,700 --> 00:10:41,830 Ils sont très importants. 248 00:10:42,590 --> 00:10:45,100 Si vous suivez le courant, même si vous gagnez, vous perdez. 249 00:10:45,190 --> 00:10:47,060 L'incapacité de réaliser le la situation garantira votre défaite. 250 00:10:47,250 --> 00:10:49,160 L'impatience et l'envie de la victoire ne mènera qu’à la défaite. 251 00:10:49,560 --> 00:10:51,570 Quand tu es entouré des deux côtés, opprimer l'adversaire de l'extérieur. 252 00:10:51,660 --> 00:10:54,190 Je ne comprends pas un seul mot. 253 00:10:54,330 --> 00:10:55,760 Avez-vous cité cela d’un texte ancien ? 254 00:10:55,920 --> 00:10:58,300 Laissez-moi m'entraîner au Go. 255 00:10:58,390 --> 00:11:00,620 Une compétition de recrues est à venir dans quelques jours. 256 00:11:00,710 --> 00:11:02,270 Mémorisez ceci d’abord ! 257 00:11:13,960 --> 00:11:15,430 Mémorisez ceci. 258 00:11:16,310 --> 00:11:17,520 Alors, 259 00:11:18,920 --> 00:11:20,080 prenez votre temps pour le comprendre. 260 00:11:24,330 --> 00:11:26,460 Si vous êtes coincé, ne courez pas. 261 00:11:26,750 --> 00:11:28,750 Si tout espoir est perdu, quittez le jeu. 262 00:11:29,040 --> 00:11:30,770 Ne pas bouger 263 00:11:30,870 --> 00:11:32,220 est aussi un geste. 264 00:11:32,560 --> 00:11:33,770 Il existe de nombreuses façons d'échouer, 265 00:11:33,870 --> 00:11:35,870 mais une seule façon de réussir. 266 00:11:36,250 --> 00:11:38,350 Celui qui comprend le le jeu est celui qui gagne. 267 00:11:41,660 --> 00:11:45,280 Si vous suivez le courant, même si vous gagnez, vous perdez. 268 00:11:45,370 --> 00:11:47,280 Que faisais-tu à la maison ? 269 00:11:47,370 --> 00:11:48,800 Tu as à peine mangé. 270 00:11:49,450 --> 00:11:50,530 Oublie ça. 271 00:11:50,910 --> 00:11:52,860 As-tu gardé quelque chose d'amusant à la maison 272 00:11:52,950 --> 00:11:54,120 de moi ? 273 00:11:54,420 --> 00:11:55,460 Venez ici. 274 00:11:55,550 --> 00:11:57,280 Je vais vous le dire tout de suite. 275 00:11:58,190 --> 00:12:00,270 L'incapacité de se rendre compte de la situation 276 00:12:00,730 --> 00:12:01,940 garantira votre défaite. 277 00:12:02,200 --> 00:12:05,260 L'impatience et l'envie de la victoire ne mènera qu’à la défaite. 278 00:12:05,350 --> 00:12:07,690 Quand on est encerclé des deux côtés,... 279 00:12:07,780 --> 00:12:09,730 Je me suis trompé. 280 00:12:10,230 --> 00:12:12,100 Est-ce un chant hypnotisant ? 281 00:12:12,210 --> 00:12:13,990 Tu m'endors. 282 00:12:20,570 --> 00:12:22,250 Cette personne semble familière. 283 00:12:22,340 --> 00:12:24,250 Il a joué dans un film il y a quelque temps. 284 00:12:25,010 --> 00:12:27,370 Je pense qu'il s'appelait "Impératrice Maman". Avec de grands pieds. » 285 00:12:27,490 --> 00:12:28,920 Regardez ce jeu. 286 00:12:29,150 --> 00:12:31,330 La situation est en constante évolution, et le danger se cache à chaque mouvement. 287 00:12:31,890 --> 00:12:33,780 Cependant, le coup des Noirs ici 288 00:12:33,870 --> 00:12:35,510 s'est envoyé dans le malheur. 289 00:12:35,660 --> 00:12:37,400 Bon Dieu. 290 00:12:38,120 --> 00:12:41,010 Il s'agit d'une émission de télévision. Je ne veux pas savoir. 291 00:12:44,020 --> 00:12:45,450 Je n'ai pas encore fini. 292 00:12:45,780 --> 00:12:48,180 Vous avez dit qu'il avait l'air familier. 293 00:13:00,300 --> 00:13:01,490 [Club d'investissement Fangyuan] 294 00:13:00,650 --> 00:13:01,690 Xiao Guang. 295 00:13:02,270 --> 00:13:03,420 Rejouons ce jeu 296 00:13:03,510 --> 00:13:04,850 pour le concours d'aujourd'hui. 297 00:13:08,270 --> 00:13:09,350 Xiao Guang. 298 00:13:12,630 --> 00:13:13,620 Xiao Guang. 299 00:13:33,580 --> 00:13:34,770 Xiao Guang. 300 00:13:35,260 --> 00:13:36,550 Nous devrions étudier le jeu. 301 00:13:38,490 --> 00:13:41,260 Je m'en fiche. J'ai besoin d'une pause. Je suis fatigué. 302 00:13:41,350 --> 00:13:42,650 Arrête de m'embêter. 303 00:13:42,770 --> 00:13:44,300 Non, nous manquons de temps. 304 00:13:44,390 --> 00:13:45,500 -Nous ne pouvons même pas perdre... -Que veux-tu dire ? 305 00:13:45,580 --> 00:13:47,220 Nous avons tout le temps. 306 00:13:48,730 --> 00:13:50,730 Et si je ne suis plus là un jour ? 307 00:13:52,500 --> 00:13:53,930 Pourquoi tu dis ça ? 308 00:13:56,200 --> 00:13:57,760 Ce n'est rien. je pense juste 309 00:13:57,960 --> 00:13:59,390 que nous y parvenons enfin. 310 00:13:59,480 --> 00:14:00,990 Nous devrions travailler un peu plus dur. 311 00:14:03,540 --> 00:14:04,760 Quoi qu'il en soit, 312 00:14:04,840 --> 00:14:07,330 tu dois me laisser vivre ma vie. 313 00:14:07,480 --> 00:14:08,890 Regardez ma vie maintenant. 314 00:14:08,980 --> 00:14:10,720 J'installe le tableau, je m'entraîne Go et revoir les jeux toute la journée. 315 00:14:10,960 --> 00:14:13,030 Je pouvais à peine reprendre mon souffle. 316 00:14:13,120 --> 00:14:14,240 Je suis très fatigué. 317 00:14:19,560 --> 00:14:20,770 Je suis désolé. 318 00:14:20,900 --> 00:14:22,470 J'étais trop pressé. 319 00:14:22,690 --> 00:14:23,850 Ne vous inquiétez pas. 320 00:14:24,040 --> 00:14:26,800 Ce que j'essaie de dire, c'est nous avons beaucoup de temps. 321 00:14:26,890 --> 00:14:29,370 Apprends-moi tout lentement. 322 00:14:30,510 --> 00:14:32,550 Vous avez toujours voulu conduire une moto. 323 00:14:33,460 --> 00:14:35,410 -Tu sais comment faire ? -Je peux faire du vélo. 324 00:14:35,500 --> 00:14:37,010 Ils ont tous deux deux roues. C'est pareil. 325 00:14:37,090 --> 00:14:39,470 Pouvez-vous rouler aussi vite que Xu Jun Lang ? 326 00:14:39,560 --> 00:14:41,850 je vais te montrer quoi 327 00:14:41,930 --> 00:14:43,800 rouler comme le vent le signifie. 328 00:14:57,470 --> 00:14:58,540 Shi Guang. 329 00:14:59,030 --> 00:15:00,190 Continuez votre pratique. 330 00:15:01,440 --> 00:15:03,390 Je t'ai trouvé un poste en tant que gardien des records 331 00:15:03,480 --> 00:15:06,630 demain lors de la finale du tournoi Meijin. 332 00:15:07,500 --> 00:15:09,130 Fang Xu contre Yu Xiao Yang ? 333 00:15:09,210 --> 00:15:10,780 C'est l'opportunité d'une vie. 334 00:15:15,220 --> 00:15:16,300 Xiao Guang. 335 00:15:16,550 --> 00:15:19,650 Tu as promis qu'on irait pour une balade à vélo demain. 336 00:15:21,400 --> 00:15:22,520 C'est exact. 337 00:15:23,180 --> 00:15:24,220 Quel est le problème? 338 00:15:24,700 --> 00:15:25,640 Tu ne veux pas y aller ? 339 00:15:25,720 --> 00:15:26,610 Ce n'est pas ça. 340 00:15:26,700 --> 00:15:28,220 J'ai promis à mon ami 341 00:15:28,310 --> 00:15:30,310 nous ferions une balade à vélo demain. 342 00:15:30,630 --> 00:15:33,100 C'est le week-end. Oublier faire du vélo, c'est épuisant. 343 00:15:33,190 --> 00:15:35,550 Rester au Go Room est le meilleur. 344 00:15:37,950 --> 00:15:39,430 La salle mystère Go. 345 00:15:40,280 --> 00:15:41,970 C'est Fang Xu et Yu Xiao Yang. 346 00:15:42,290 --> 00:15:45,090 Il s’agit en effet d’une opportunité rare. 347 00:15:45,180 --> 00:15:46,960 C'est alors décidé. 348 00:15:47,050 --> 00:15:48,260 Ne sois pas en retard demain. 349 00:15:53,610 --> 00:15:54,860 Attendez. 350 00:15:55,900 --> 00:15:58,640 Pourquoi as-tu disparu sans un mot ? 351 00:15:58,750 --> 00:15:59,960 Comme c’est irrespectueux. 352 00:16:23,700 --> 00:16:24,690 Xiao Liang. 353 00:16:25,020 --> 00:16:26,010 Papa. 354 00:16:26,850 --> 00:16:28,370 Attendez dehors. 355 00:16:28,310 --> 00:16:31,580 [Gardien des archives] 356 00:16:36,150 --> 00:16:37,540 Vous ne m'avez pas laissé tomber. 357 00:16:39,280 --> 00:16:40,360 Professeur. 358 00:16:41,020 --> 00:16:42,710 J'attendais ce jour avec impatience. 359 00:16:44,120 --> 00:16:45,240 Moi aussi. 360 00:16:48,690 --> 00:16:49,860 Asseyez-vous. 361 00:17:13,119 --> 00:17:14,329 Il est temps. 362 00:17:14,530 --> 00:17:15,579 Avant de commencer, 363 00:17:15,660 --> 00:17:17,839 veuillez tirer au sort. 364 00:17:17,960 --> 00:17:24,030 [Yu Xiao Yang, Fang Xu] 365 00:17:24,730 --> 00:17:25,760 Chu Ying. 366 00:17:26,650 --> 00:17:28,940 Bien que M. Yu soit très malade, 367 00:17:29,030 --> 00:17:30,590 il a l'air énergique. 368 00:17:36,880 --> 00:17:37,790 J'annonce par la présente 369 00:17:37,880 --> 00:17:39,970 le cinquième et dernier tour 370 00:17:40,060 --> 00:17:41,600 du tournoi chinois Meijin 371 00:17:41,690 --> 00:17:43,380 en cours. 372 00:18:24,540 --> 00:18:25,580 Chu Ying. 373 00:18:25,740 --> 00:18:26,820 Chu Ying. 374 00:18:28,630 --> 00:18:29,620 Chu Ying. 375 00:18:29,800 --> 00:18:32,550 M. Yu a reproduit votre mouvement précédent. 376 00:18:33,840 --> 00:18:34,840 J'ai remarqué. 377 00:18:34,930 --> 00:18:36,820 Est-ce que ça veut dire que ton jeu 378 00:18:36,910 --> 00:18:38,200 l'a-t-il grandement influencé ? 379 00:18:38,380 --> 00:18:40,070 J'étais juste en train d'ouvrir son esprit 380 00:18:40,450 --> 00:18:42,540 à quelque chose qu'il avait évité. 381 00:18:43,560 --> 00:18:44,860 Peut-être 382 00:18:46,010 --> 00:18:47,930 c'est sa réponse à moi. 383 00:18:49,050 --> 00:18:51,140 Et votre réponse à mon égard ? 384 00:18:51,270 --> 00:18:52,830 Es-tu toujours en colère contre moi ? 385 00:18:55,230 --> 00:18:56,150 Allez. 386 00:18:56,240 --> 00:18:57,870 Je t'ai emmené voir le bataille entre les meilleurs joueurs. 387 00:18:57,960 --> 00:18:59,390 Tu devrais être content. 388 00:18:59,530 --> 00:19:01,620 Mais je préfère une balade à vélo. 389 00:19:03,410 --> 00:19:05,330 Regarder le match est aussi amusant. 390 00:19:05,890 --> 00:19:07,720 Je sais. Vous n'avez pas besoin de me remercier. 391 00:19:07,960 --> 00:19:09,040 C'était nécessaire. 392 00:19:10,510 --> 00:19:16,170 [Tournoi national Go Meijin, Fang Xu, Yu Xiao Yang] 393 00:19:11,070 --> 00:19:13,030 Une pièce noire sur le plateau. 394 00:19:14,580 --> 00:19:16,170 C'est notre gros aîné. 395 00:19:16,260 --> 00:19:17,690 Il est allé raconter le match ? 396 00:19:18,100 --> 00:19:19,570 Ne le traite pas de gros. 397 00:19:19,760 --> 00:19:22,030 Quand tu avances, vous auriez des opportunités similaires. 398 00:19:23,960 --> 00:19:25,580 Vous n'avez pas de télévision à la maison ? 399 00:19:25,670 --> 00:19:27,380 Pourquoi tu regardes ça avec nous ? 400 00:19:27,470 --> 00:19:29,320 Shi Chang est allé servir en tant que gardien de registres. 401 00:19:29,410 --> 00:19:30,800 C'est ennuyeux de regarder le match seul. 402 00:19:30,890 --> 00:19:33,120 Aucun d’entre eux n’est encore en tête. 403 00:19:33,210 --> 00:19:34,640 Au fur et à mesure de la situation, 404 00:19:34,840 --> 00:19:36,730 le neuvième dan Yu Xiao Yang 405 00:19:36,820 --> 00:19:38,470 a une plus grande chance de gagner. 406 00:19:38,560 --> 00:19:40,600 Au neuvième dan, Fang Xu s'est énormément amélioré. 407 00:19:41,030 --> 00:19:43,520 Fang Xu a vaincu tout le monde pendant le tournoi Go Master l’année dernière. 408 00:19:43,630 --> 00:19:46,690 C'est dommage que son L'adversaire est M. Yu cette fois. 409 00:19:47,460 --> 00:19:49,660 Fang Xu est également un joueur incroyable. 410 00:19:49,740 --> 00:19:51,570 Briser le plafond 411 00:19:51,720 --> 00:19:53,020 c'est une question de temps de toute façon. 412 00:19:53,150 --> 00:19:54,940 De ce jeu, nous avons pu voir 413 00:19:55,020 --> 00:19:57,550 que Yu Xiao Yang réorganisé sa formation. 414 00:19:57,640 --> 00:20:00,790 Il y a un léger écart de son style précédent. 415 00:20:01,070 --> 00:20:03,820 Ses mouvements sont agiles et rapides. 416 00:20:04,050 --> 00:20:06,090 Par rapport à Fang Xu, le joueur du neuvième dan, 417 00:20:06,180 --> 00:20:08,840 il semble plus détendu. 418 00:20:08,930 --> 00:20:10,750 Je ne pense pas. 419 00:20:12,560 --> 00:20:13,580 Regarder. 420 00:20:13,670 --> 00:20:15,460 Sa formation n'est pas prometteuse. 421 00:20:15,550 --> 00:20:17,360 Tourner autour du pot à ce stade 422 00:20:17,450 --> 00:20:19,450 n'est pas une décision intelligente. 423 00:20:20,380 --> 00:20:21,790 Si le temps se prolonge, 424 00:20:21,870 --> 00:20:23,350 cela n'est pas bénéfique pour M. Yu. 425 00:20:23,970 --> 00:20:26,420 Ils entrent dans le point culminant du jeu. 426 00:20:56,320 --> 00:20:57,340 Chu Ying. 427 00:20:57,420 --> 00:20:59,580 Qui va gagner ? 428 00:20:59,670 --> 00:21:01,850 Je ne peux pas le dire du tout. 429 00:21:02,210 --> 00:21:03,420 C'est essentiel pour un maître 430 00:21:03,510 --> 00:21:04,690 marcher modérément. 431 00:21:05,900 --> 00:21:07,250 Si cela continue, 432 00:21:07,360 --> 00:21:09,490 le jeu sera déterminé par une seule pièce. 433 00:21:09,820 --> 00:21:11,640 De nombreux domaines du jeu sont encore ambigus. 434 00:21:11,720 --> 00:21:13,710 Il est difficile de déterminer le gagnant. 435 00:21:13,800 --> 00:21:14,790 À mon avis, 436 00:21:14,880 --> 00:21:16,620 Fang Xu est sur le point de gagner. 437 00:21:17,270 --> 00:21:18,350 Vraiment? 438 00:21:27,520 --> 00:21:30,820 [Liquide IV] 439 00:21:41,240 --> 00:21:42,270 Fang Xu. 440 00:21:48,480 --> 00:21:50,520 Je crois qu'il va dire quelque chose, 441 00:21:50,610 --> 00:21:52,560 mais il a l'air en bonne santé. 442 00:21:56,350 --> 00:21:57,470 Le voilà. 443 00:22:04,720 --> 00:22:08,200 [Tournoi national Meijin Go Conférence de presse] 444 00:22:08,620 --> 00:22:09,790 Fang Xu. 445 00:22:10,830 --> 00:22:12,940 C'est ici que vous appartenez. 446 00:22:16,910 --> 00:22:19,570 Merci pour votre patience. 447 00:22:22,380 --> 00:22:23,720 Quelles sont vos pensées 448 00:22:23,800 --> 00:22:26,250 à propos du jeu d'aujourd'hui ? 449 00:22:26,600 --> 00:22:30,100 Fang Xu a bien joué pour un neuvième dan. 450 00:22:31,130 --> 00:22:33,440 Les noirs ont gagné par trois quarts de pièces. 451 00:22:34,910 --> 00:22:36,080 J'ai perdu. 452 00:22:41,080 --> 00:22:43,820 Fang Xu, au neuvième dan, tu as vaincu ton maître 453 00:22:43,910 --> 00:22:45,800 et a remporté le titre de Meijin, 454 00:22:45,890 --> 00:22:47,960 comment te sens-tu ? 455 00:22:48,980 --> 00:22:50,290 On se sent 456 00:22:50,630 --> 00:22:53,030 surréaliste. C'est comme un rêve. 457 00:22:53,640 --> 00:22:56,300 M. Yu, vous avez changé de formation aujourd'hui. 458 00:22:56,380 --> 00:22:57,780 Dans un match aussi important que celui-ci, 459 00:22:57,870 --> 00:22:59,240 qu'est-ce qui te passait par la tête 460 00:22:59,330 --> 00:23:00,760 en faisant un tel changement ? 461 00:23:01,650 --> 00:23:02,710 j'ai réalisé 462 00:23:02,800 --> 00:23:04,970 que c'est mon dernier concours professionnel. 463 00:23:05,690 --> 00:23:08,520 Dernière compétition ? 464 00:23:08,600 --> 00:23:09,960 Ainsi, j'espère 465 00:23:10,730 --> 00:23:12,330 pour essayer quelque chose de différent. 466 00:23:12,420 --> 00:23:14,440 Monsieur, que voulez-vous dire 467 00:23:14,530 --> 00:23:15,650 au dernier concours ? 468 00:23:16,860 --> 00:23:19,440 A partir d'aujourd'hui, j'ai décidé 469 00:23:19,880 --> 00:23:21,180 prendre officiellement sa retraite. 470 00:23:21,720 --> 00:23:24,100 Vous allez prendre votre retraite ? 471 00:23:24,190 --> 00:23:25,580 -C'est impossible. -Pourquoi? 472 00:23:25,660 --> 00:23:27,010 Pourquoi prenez-vous votre retraite ? 473 00:23:27,090 --> 00:23:28,300 -C'est trop soudain. -Il prend sa retraite subitement. 474 00:23:28,390 --> 00:23:29,490 Est-ce à cause de ce jeu ? 475 00:23:29,580 --> 00:23:30,480 Oui. 476 00:23:30,570 --> 00:23:31,960 Quel dommage. 477 00:23:32,070 --> 00:23:34,420 Il semble que Yu Liang n’en avait aucune idée. 478 00:23:34,750 --> 00:23:36,090 A partir d'aujourd'hui, 479 00:23:36,430 --> 00:23:39,840 je ne participerai plus dans tous les jeux professionnels. 480 00:23:40,960 --> 00:23:44,680 Merci à tous pour votre soutien et inquiétude. 481 00:23:45,380 --> 00:23:46,700 Moi, Yu Xiao Yang, 482 00:23:47,060 --> 00:23:48,490 sera toujours reconnaissant. 483 00:23:50,060 --> 00:23:50,990 C'est vraiment dommage. 484 00:23:51,070 --> 00:23:52,200 Pourquoi prend-il sa retraite ? 485 00:23:54,790 --> 00:23:55,940 Quel dommage. 486 00:24:04,340 --> 00:24:05,350 Que se passe-t-il? 487 00:24:12,690 --> 00:24:14,690 Bonjour. Vous m'avez finalement appelé. 488 00:24:14,830 --> 00:24:16,660 [Shi Guang, venez-vous de nouveau d'être témoin de l'histoire ?] 489 00:24:16,750 --> 00:24:17,630 Qu'est-ce que c'est ? 490 00:24:17,820 --> 00:24:20,160 [Lors de l'entretien post-compétition,] 491 00:24:20,240 --> 00:24:22,860 [M. Yu a annoncé sa retraite.] 492 00:24:25,570 --> 00:24:26,540 Il a vraiment pris sa retraite ? 493 00:24:26,620 --> 00:24:28,040 -[Oui.] -Il l'a vraiment fait. 494 00:24:28,130 --> 00:24:29,630 Je pensais qu'il changerait d'avis. 495 00:24:29,710 --> 00:24:30,770 [Que veux-tu dire ?] 496 00:24:30,860 --> 00:24:32,060 [Shi Guang,] 497 00:24:32,150 --> 00:24:33,850 -[tu étais au courant ?] -Non. 498 00:24:33,940 --> 00:24:36,560 -La ligne est coupée. -[Attends !] 499 00:24:36,640 --> 00:24:37,720 Je te parlerai plus tard. 500 00:24:37,810 --> 00:24:39,360 -Il a vraiment pris sa retraite. -Xiao Guang. 501 00:24:40,600 --> 00:24:41,680 Oublie ça. 502 00:24:41,980 --> 00:24:43,060 Nous n’y arriverons pas. 503 00:24:46,730 --> 00:24:48,600 Que se passe-t-il? 504 00:24:49,160 --> 00:24:51,720 Yu Liang est exactement comme son père. 505 00:24:52,510 --> 00:24:54,070 Il n'a pas fait ça de manière impulsive. 506 00:24:55,100 --> 00:24:57,190 Il a déjà pris cette décision 507 00:24:57,710 --> 00:24:59,050 pendant notre jeu. 508 00:25:11,020 --> 00:25:12,140 Tu ne rentres pas à la maison ? 509 00:25:13,620 --> 00:25:15,320 Tu ne veux pas faire du vélo ? 510 00:25:21,700 --> 00:25:22,960 Allez plus vite. 511 00:25:27,910 --> 00:25:29,300 Je ne peux pas. 512 00:25:29,450 --> 00:25:31,230 -Je ne peux pas. -Tu t'arrêtes ? 513 00:25:32,520 --> 00:25:34,300 Cela fait une demi-heure. 514 00:25:35,060 --> 00:25:36,830 Vous ne vous ennuyez pas encore ? 515 00:25:36,920 --> 00:25:38,920 Je suis épuisé. 516 00:25:39,010 --> 00:25:40,220 Xiao Guang. 517 00:25:41,110 --> 00:25:44,130 Si Hong He et moi tombons dans une rivière, 518 00:25:44,500 --> 00:25:45,750 qui sauveriez-vous en premier ? 519 00:25:45,970 --> 00:25:47,360 D'où as-tu eu ça ? 520 00:25:47,450 --> 00:25:48,550 Réponds-moi. 521 00:25:48,640 --> 00:25:49,760 Bien sûr, je te sauverais. 522 00:25:50,790 --> 00:25:52,880 A part moi, personne ne pourrait te sauver. 523 00:25:53,210 --> 00:25:54,270 Entre Xiao Liang et moi ? 524 00:25:54,360 --> 00:25:55,480 Si c'était Xiao Liang, 525 00:25:56,250 --> 00:25:59,090 il ne me permettrait peut-être même pas de le sauver. 526 00:25:59,660 --> 00:26:00,960 Bien sûr, je te sauverais. 527 00:26:02,060 --> 00:26:03,750 Je suis heureux. 528 00:26:05,000 --> 00:26:06,130 Xiao Guang. 529 00:26:06,540 --> 00:26:08,450 Pendant toutes les années où nous avons été ensemble, 530 00:26:08,530 --> 00:26:10,140 as-tu déjà été ennuyé contre moi ? 531 00:26:11,790 --> 00:26:13,150 Outre le fait que 532 00:26:13,240 --> 00:26:15,030 tu es maussade, imprévisible, 533 00:26:15,120 --> 00:26:17,230 long et impatient, 534 00:26:17,320 --> 00:26:18,440 tu es génial. 535 00:26:18,730 --> 00:26:20,070 Je n'ai pas beaucoup de défauts. 536 00:26:20,890 --> 00:26:22,160 Je suis juste en train de te décrire, 537 00:26:22,250 --> 00:26:24,030 Maître Chu. 538 00:26:28,060 --> 00:26:30,150 Eh bien, si un jour, je pars, 539 00:26:30,920 --> 00:26:32,700 apprécierez-vous toujours de jouer au Go ? 540 00:26:33,450 --> 00:26:34,500 Bien sûr. 541 00:26:34,590 --> 00:26:35,720 Tu avais demandé 542 00:26:35,810 --> 00:26:38,250 beaucoup de questions bizarres récemment. 543 00:26:38,470 --> 00:26:39,930 Je voulais juste prouver quelque chose. 544 00:26:40,010 --> 00:26:41,100 Qu'est-ce que c'est? 545 00:26:41,660 --> 00:26:42,700 Rien. 546 00:26:43,240 --> 00:26:44,760 Ne le laissez pas inachevé. 547 00:26:44,910 --> 00:26:46,030 Dites-moi. 548 00:26:47,550 --> 00:26:49,460 Je ne fais que plaisanter avec toi. 549 00:26:51,090 --> 00:26:52,920 Ça suffit, rentrons à la maison. 550 00:26:53,220 --> 00:26:54,790 -Je suis fatigué. -Tu as fini ? 551 00:26:54,870 --> 00:26:56,570 Je ne peux pas continuer. 552 00:26:57,000 --> 00:26:58,200 C'est trop fatiguant. 553 00:26:58,280 --> 00:27:00,800 Un jour, nous essaierons la vraie chose 554 00:27:00,890 --> 00:27:03,380 pour que vous puissiez ressentir le frisson de faire du vélo. 555 00:27:03,630 --> 00:27:05,100 -Vraiment? -Oui. 556 00:27:07,110 --> 00:27:08,540 -Petite promesse ? -Petite promesse. 557 00:27:08,810 --> 00:27:11,250 Ce n'est rien. Tu es si heureux 558 00:27:11,350 --> 00:27:12,960 pour rien. 559 00:27:16,240 --> 00:27:17,230 Entrez. 560 00:27:21,430 --> 00:27:23,470 Bonjour, Maître Yu. 561 00:27:24,730 --> 00:27:25,720 Non. 562 00:27:25,830 --> 00:27:27,700 Je ne peux plus t'adresser de cette façon. 563 00:27:29,610 --> 00:27:32,450 Pourquoi es-tu ici si tôt, mon vieux ? 564 00:27:33,860 --> 00:27:37,050 Je vieillis. Je ne dors pas bien. 565 00:27:40,300 --> 00:27:41,730 A cet âge, 566 00:27:42,150 --> 00:27:43,320 nous dormons à peine. 567 00:27:44,830 --> 00:27:48,070 Allez-vous vraiment prendre votre retraite ? 568 00:27:48,270 --> 00:27:50,880 Il est temps de laisser le soin aux plus jeunes. 569 00:27:53,260 --> 00:27:54,370 Tu devrais au moins 570 00:27:54,460 --> 00:27:57,420 gagnez les jeux que vous avez perdus. 571 00:27:57,510 --> 00:27:59,160 Il n'est alors pas trop tard. 572 00:27:59,660 --> 00:28:01,220 Ce n'est pas nécessaire. 573 00:28:03,490 --> 00:28:05,620 Même si tu le fais, 574 00:28:06,140 --> 00:28:08,140 vous devriez prendre votre retraite en beauté. 575 00:28:08,510 --> 00:28:10,220 D'autres se plaindraient que tu es trop vieux 576 00:28:10,310 --> 00:28:12,270 et inutile. 577 00:28:20,680 --> 00:28:22,730 J'ai joué à quelques jeux récemment 578 00:28:23,210 --> 00:28:24,860 et fut éclairé. 579 00:28:25,940 --> 00:28:28,160 En fait, il y a longtemps, 580 00:28:28,850 --> 00:28:30,640 Je ne pouvais plus jouer. 581 00:28:32,940 --> 00:28:34,890 Il est temps de faire une pause. 582 00:28:35,250 --> 00:28:37,600 Bien sûr. Allez-y et prenez votre retraite. 583 00:28:38,180 --> 00:28:39,790 Un vieux mec comme moi 584 00:28:39,960 --> 00:28:41,920 devra se battre seul. 585 00:28:47,910 --> 00:28:50,880 -Fang Xu. -M. Fang. 586 00:28:50,960 --> 00:28:52,010 Les internautes disent que tu ne mérites pas 587 00:28:52,100 --> 00:28:53,190 le titre de Meijin. Qu'en penses-tu? 588 00:28:53,270 --> 00:28:55,460 Certains disent que tu avais de la rancune contre Yu Xiao Yang. 589 00:28:55,550 --> 00:28:57,200 -C'est vrai ? -Bien sûr que non. 590 00:28:57,290 --> 00:28:59,690 Vous n'avez pas rendu visite à Yu Xiao Yang à l'hôpital pendant le tournoi. 591 00:28:59,770 --> 00:29:01,050 Ne penses-tu pas 592 00:29:01,140 --> 00:29:02,030 c'est un peu dur ? 593 00:29:02,120 --> 00:29:03,240 -Non. -Tu n'as jamais gagné de titre. 594 00:29:03,330 --> 00:29:05,670 Est-ce pour ça que tu t'ennuies des rancunes envers votre maître ? 595 00:29:05,760 --> 00:29:08,080 Tu as passé toutes ces années sur les événements promotionnels, 596 00:29:08,170 --> 00:29:10,370 face à un tel écart de force, est-ce pour cela 597 00:29:10,450 --> 00:29:12,600 tu as choisi de jouer contre lui quand il ne va pas bien ? 598 00:29:12,690 --> 00:29:14,980 Pouvons-nous supposer que toi seul refusé de reporter le concours ? 599 00:29:15,060 --> 00:29:16,240 Non, veuillez m'excuser. 600 00:29:16,330 --> 00:29:19,690 Monsieur Fang. 601 00:29:19,780 --> 00:29:21,950 Monsieur Fang. 602 00:29:22,040 --> 00:29:24,130 Quand es-tu arrivé ? Que veux-tu? 603 00:29:24,220 --> 00:29:25,460 -Les clés de la voiture. -M. Fang. 604 00:29:25,550 --> 00:29:27,550 Veuillez répondre, M. Fang. 605 00:29:27,640 --> 00:29:32,280 Monsieur Fang. 606 00:29:37,480 --> 00:29:38,660 Senior. 607 00:29:38,750 --> 00:29:40,180 Pourquoi es-tu venu ? 608 00:29:43,590 --> 00:29:45,100 Laisse-moi t'emmener quelque part. 609 00:30:10,510 --> 00:30:12,070 Vous souvenez-vous encore de cet endroit ? 610 00:30:22,130 --> 00:30:24,750 Nous aimions tous les deux jouer Allez ici quand nous étions jeunes. 611 00:30:25,650 --> 00:30:27,210 Même si j'étais ton aîné, 612 00:30:27,720 --> 00:30:29,280 Je perdrais tout le temps. 613 00:30:29,940 --> 00:30:31,540 Je n’admettrai jamais ma défaite. 614 00:30:31,810 --> 00:30:34,250 J'ai toujours pensé Je gagnerais le prochain match. 615 00:30:38,230 --> 00:30:39,530 Senior. 616 00:30:40,280 --> 00:30:42,100 Je voulais juste gagner. 617 00:30:42,800 --> 00:30:44,750 Si je savais que mon maître prendrait sa retraite, 618 00:30:45,250 --> 00:30:47,120 J'aurais reporté le match. 619 00:30:48,790 --> 00:30:50,130 C'était ma victoire 620 00:30:50,370 --> 00:30:51,850 déshonorant ? 621 00:30:53,720 --> 00:30:55,320 je suis venu aujourd'hui 622 00:30:56,430 --> 00:30:58,000 pour te féliciter. 623 00:31:00,610 --> 00:31:01,910 je pensais 624 00:31:02,430 --> 00:31:04,040 tu m'as toujours méprisé. 625 00:31:05,030 --> 00:31:06,690 À l'époque, je ne comprenais pas 626 00:31:06,770 --> 00:31:09,770 pourquoi tu perdrais ton temps et tes efforts à vous faire un nom. 627 00:31:09,850 --> 00:31:11,020 Je trouvais ça dénué de sens. 628 00:31:11,970 --> 00:31:13,750 Cependant, le site Web Go que vous avez créé 629 00:31:14,180 --> 00:31:16,790 créé une plateforme pour plus Allez les passionnés pour jouer. 630 00:31:17,110 --> 00:31:18,460 Le club que vous avez fondé 631 00:31:18,660 --> 00:31:20,710 a fourni plus d'opportunités aux jeunes joueurs. 632 00:31:21,740 --> 00:31:23,350 Basé simplement sur les réalisations, 633 00:31:25,480 --> 00:31:26,690 Je t'admire. 634 00:31:28,390 --> 00:31:30,700 Tu es le plus jeune neuvième dan dans toute la Chine. 635 00:31:31,260 --> 00:31:33,120 Je ne suis qu'au cinquième dan. 636 00:31:34,080 --> 00:31:35,550 Basé sur les capacités, 637 00:31:36,040 --> 00:31:37,250 Je t'admire aussi. 638 00:31:38,990 --> 00:31:40,690 Qu'il ait été reporté ou non, 639 00:31:41,410 --> 00:31:43,110 Je crois que tu gagnerais de toute façon. 640 00:31:44,140 --> 00:31:45,390 D'ailleurs, 641 00:31:45,770 --> 00:31:47,550 vous avez gagné la partie à juste titre. 642 00:31:56,930 --> 00:31:58,190 je ne m'attendais pas 643 00:32:00,070 --> 00:32:02,640 la personne qui ne m'a jamais respecté 644 00:32:03,100 --> 00:32:05,540 serait la seule personne à mes côtés. 645 00:32:07,960 --> 00:32:09,660 je crois 646 00:32:10,010 --> 00:32:11,400 tu méritais tout ce que tu as accompli. 647 00:32:29,440 --> 00:32:35,310 [Xiao Yuan Jie, Shi Guang] 648 00:32:43,490 --> 00:32:47,360 [Coupe des Trois Écureuils] 649 00:32:54,800 --> 00:32:57,070 Nous rentrons enfin à la maison. Faisons nos valises. 650 00:33:00,620 --> 00:33:03,240 Xiao Liang, lave ça proprement. 651 00:33:03,670 --> 00:33:05,930 Je sais que les pommes sont tes préférées. 652 00:33:06,340 --> 00:33:07,550 Merci, papa. 653 00:33:07,820 --> 00:33:10,710 Pourquoi es-tu si maladroit ? 654 00:33:12,590 --> 00:33:13,630 Xiao Liang. 655 00:33:13,720 --> 00:33:16,490 Est-ce que tu t'entraînes ce week-end ? 656 00:33:16,580 --> 00:33:17,660 Non. 657 00:33:17,820 --> 00:33:19,530 Eh bien, épargne-moi du temps. 658 00:33:19,620 --> 00:33:21,270 Sortons de la ville 659 00:33:21,660 --> 00:33:23,070 -pour un court voyage. -Bien sûr. 660 00:33:23,160 --> 00:33:24,430 Demandez à Fang Xu de venir longtemps. 661 00:33:25,070 --> 00:33:27,310 Papa, on part en vacances ? 662 00:33:27,400 --> 00:33:29,480 -Tu ne veux pas ? -Non. 663 00:33:29,570 --> 00:33:30,930 Eh bien, je pense 664 00:33:31,020 --> 00:33:32,890 la dernière fois que nous y sommes allés 665 00:33:33,340 --> 00:33:36,400 c'était quand j'avais environ 4 ou 5 ans. 666 00:33:39,500 --> 00:33:40,620 Je vois. 667 00:33:41,130 --> 00:33:43,840 A partir de maintenant, j'ai tout le temps 668 00:33:44,080 --> 00:33:45,380 partir en voyage. 669 00:33:45,460 --> 00:33:47,600 Nous devrions partir en voyage plus souvent. 670 00:33:48,390 --> 00:33:49,510 Ming Xian. 671 00:33:49,790 --> 00:33:51,070 Sur le chemin du retour, 672 00:33:51,160 --> 00:33:52,720 n'oubliez pas d'acheter une bouteille de vin. 673 00:33:52,970 --> 00:33:55,450 Vous n'avez pas récupéré. Vous n'êtes pas autorisé à boire. 674 00:33:56,090 --> 00:33:58,170 J'avais envie d'une gorgée depuis longtemps. 675 00:33:58,260 --> 00:34:00,570 Vous devriez attendre que votre corps récupère. 676 00:34:00,710 --> 00:34:02,050 Regarde ton père. 677 00:34:05,570 --> 00:34:07,050 Cela fait tellement d'années. 678 00:34:07,900 --> 00:34:09,070 Merci. 679 00:34:11,810 --> 00:34:12,790 Hé. 680 00:34:12,870 --> 00:34:14,780 Notre enfant est là. Ne sois pas ringard. 681 00:34:14,870 --> 00:34:16,969 Fils, faisons nos valises et rentrons à la maison. 682 00:34:17,100 --> 00:34:18,179 Faisons nos valises. 683 00:34:18,389 --> 00:34:20,620 Nous rentrerons à la maison après cela. 684 00:34:24,610 --> 00:34:25,670 Chu Ying. 685 00:34:25,760 --> 00:34:27,600 Je pense que je comprends. 686 00:34:27,690 --> 00:34:28,630 Qu'est-ce que c'est? 687 00:34:28,710 --> 00:34:30,500 La sensation comme si les morceaux 688 00:34:30,580 --> 00:34:32,320 prendrait vie pendant un match. 689 00:34:32,989 --> 00:34:34,330 Comme s'ils bougeaient tout seuls. 690 00:34:35,250 --> 00:34:38,570 C'est à cause de la formation spéciale Je t'ai donné. 691 00:34:39,020 --> 00:34:41,469 Pourquoi est-ce si difficile pour tu me complimentes ? 692 00:34:47,260 --> 00:34:48,580 Bonjour Hou. 693 00:34:48,670 --> 00:34:50,190 [J'ai regardé le match aujourd'hui.] 694 00:34:50,340 --> 00:34:51,679 [C'était plutôt bien.] 695 00:34:52,310 --> 00:34:54,179 Merci. 696 00:34:54,830 --> 00:34:56,650 [Je t'ai fait une promesse avant ça.] 697 00:34:57,000 --> 00:34:58,830 [Si vous réussissez bien,] 698 00:34:58,920 --> 00:35:00,740 [Je vous laisse participer à la Go League.] 699 00:35:00,830 --> 00:35:02,020 [Par conséquent,...] 700 00:35:02,850 --> 00:35:04,010 Qu'est-ce que c'est ? 701 00:35:04,100 --> 00:35:05,350 Qu'a-t-il dit ? 702 00:35:05,690 --> 00:35:07,630 [Dans la prochaine Go League,] 703 00:35:07,720 --> 00:35:10,060 [Je fais de toi le troisième joueur.] 704 00:35:10,150 --> 00:35:11,270 Vraiment ? 705 00:35:11,910 --> 00:35:12,910 Génial. 706 00:35:13,000 --> 00:35:14,250 Au revoir. 707 00:35:15,160 --> 00:35:16,510 Qu'a dit Xu Hou ? 708 00:35:16,590 --> 00:35:19,070 Il veut que j'entre la Go League cette fois 709 00:35:19,160 --> 00:35:21,200 et j'y vais en tant que troisième joueur. 710 00:35:21,450 --> 00:35:22,740 Juste le troisième joueur ? 711 00:35:23,110 --> 00:35:24,890 Ce n'est pas mal. 712 00:35:25,440 --> 00:35:26,860 C'est assez bien pour mon 713 00:35:26,950 --> 00:35:28,640 première participation à la Go League. 714 00:35:29,660 --> 00:35:30,780 Xiao Guang. 715 00:35:31,110 --> 00:35:32,930 Pouvez-vous discuter avec Xu Hou 716 00:35:33,020 --> 00:35:34,430 te passer le relais ? 717 00:35:34,510 --> 00:35:35,770 Êtes-vous fou? 718 00:35:39,750 --> 00:35:41,930 J'ai peur de ne pas pouvoir pour te voir jouer en tant que leader. 719 00:35:49,490 --> 00:35:50,990 Fang Xu, tu es là. 720 00:35:51,080 --> 00:35:52,160 Madame. 721 00:35:52,900 --> 00:35:54,550 Votre maître est là-bas. 722 00:35:55,900 --> 00:35:57,020 Poursuivre. 723 00:36:05,930 --> 00:36:07,050 Maître. 724 00:36:08,350 --> 00:36:09,320 Vous êtes ici. 725 00:36:09,400 --> 00:36:10,480 Senior. 726 00:36:11,520 --> 00:36:12,640 Xiao Liang. 727 00:36:12,770 --> 00:36:14,290 Va aider ta mère. 728 00:36:15,120 --> 00:36:16,200 D'accord. 729 00:36:25,780 --> 00:36:26,950 Maître. 730 00:36:27,110 --> 00:36:28,060 Je... 731 00:36:28,150 --> 00:36:30,540 Asseyez-vous. Viens pêcher avec moi. 732 00:36:31,410 --> 00:36:32,490 D'accord. 733 00:36:47,870 --> 00:36:48,950 Le poisson a mordu à l'hameçon. 734 00:36:54,160 --> 00:36:56,160 Vous êtes plutôt amateur de pêche. 735 00:36:56,530 --> 00:36:57,870 Vous êtes inexpérimenté. 736 00:36:58,110 --> 00:36:59,980 Je pêche rarement. 737 00:37:02,790 --> 00:37:04,380 Pêche 738 00:37:04,470 --> 00:37:06,730 demande beaucoup d'expérience. 739 00:37:07,710 --> 00:37:10,510 Cependant, certaines choses ne fonctionnent pas peu importe votre expérience. 740 00:37:13,550 --> 00:37:15,580 Je sais que tu es là pour le découvrir 741 00:37:15,660 --> 00:37:17,050 la raison pour laquelle j'ai décidé de prendre ma retraite. 742 00:37:18,520 --> 00:37:19,930 j'avais pensé 743 00:37:20,020 --> 00:37:22,810 sur la retraite pour longtemps. 744 00:37:23,780 --> 00:37:25,520 J'ai pris cette décision 745 00:37:25,650 --> 00:37:28,270 après mon match avec Chu Ying. 746 00:37:28,720 --> 00:37:30,060 Chu Ying m'a vaincu, 747 00:37:30,520 --> 00:37:33,490 mais j'ai plutôt ressenti un sentiment de soulagement. 748 00:37:35,630 --> 00:37:37,640 J'ai enfin compris pourquoi. 749 00:37:38,240 --> 00:37:39,930 Auparavant, chaque fois que je jouais, 750 00:37:41,050 --> 00:37:43,490 Je suis limité par la peur de perdre. 751 00:37:43,820 --> 00:37:45,120 Je n'étais pas content. 752 00:37:47,290 --> 00:37:49,030 À partir de maintenant, 753 00:37:49,500 --> 00:37:52,750 Je veux poursuivre le plaisir de jouer au Go 754 00:37:52,840 --> 00:37:54,490 au lieu de la joie de gagner. 755 00:37:55,330 --> 00:37:56,490 Après avoir pris sa retraite, 756 00:37:56,580 --> 00:37:58,280 Je vais quand même continuer à jouer. 757 00:37:59,500 --> 00:38:01,180 Cependant, l'avenir 758 00:38:02,680 --> 00:38:03,970 cela dépend de vous. 759 00:38:07,910 --> 00:38:09,120 Mais Maître, 760 00:38:09,340 --> 00:38:10,770 Je ne suis pas préparé. 761 00:38:14,860 --> 00:38:16,080 Tu me l'as dit avant ça. 762 00:38:16,170 --> 00:38:19,190 Vous aimeriez gérer deux choses à la fois. 763 00:38:19,840 --> 00:38:21,180 Je ne croyais pas que tu pouvais, 764 00:38:22,280 --> 00:38:24,020 mais tu as fait tes preuves. 765 00:38:24,350 --> 00:38:25,450 Tu l'as fait 766 00:38:25,530 --> 00:38:27,980 et tu as très bien fait. 767 00:38:33,730 --> 00:38:35,280 Il mordit à nouveau à l'hameçon. Ici. 768 00:38:35,390 --> 00:38:37,480 Tu ne dois pas lâcher prise cette fois. 769 00:38:38,030 --> 00:38:39,330 Sois patient. 770 00:38:40,490 --> 00:38:41,750 Équilibrez les deux côtés. 771 00:38:42,050 --> 00:38:43,130 À gauche comme à droite ? 772 00:38:43,440 --> 00:38:44,650 Oui. 773 00:38:46,490 --> 00:38:47,460 Xiao Liang. 774 00:38:47,540 --> 00:38:49,000 Tu as toujours voulu 775 00:38:49,080 --> 00:38:50,500 je sais pourquoi papa a pris sa retraite. 776 00:38:50,590 --> 00:38:51,670 Lui avez-vous demandé ? 777 00:38:56,240 --> 00:38:58,070 Tirez sur la tige. 778 00:38:59,610 --> 00:39:01,130 Pas si difficile. 779 00:39:02,110 --> 00:39:03,580 C'est trop difficile. 780 00:39:07,670 --> 00:39:08,930 C'est bien. 781 00:39:09,380 --> 00:39:11,070 J'ai déjà trouvé la réponse. 782 00:39:12,440 --> 00:39:13,510 Mettez-le dessus. 783 00:39:17,480 --> 00:39:25,770 [Mu Qing Chun, Shi Guang] 784 00:39:19,850 --> 00:39:21,450 Mu Qing Chun ? 785 00:39:22,350 --> 00:39:23,780 Est-il le numéro un 786 00:39:23,860 --> 00:39:25,470 joueur du groupe B ? 787 00:39:26,160 --> 00:39:27,420 À mon avis, 788 00:39:27,550 --> 00:39:29,110 il a probablement abandonné 789 00:39:29,200 --> 00:39:30,850 parce qu'il avait peur de toi. 790 00:39:35,790 --> 00:39:37,790 Vous devez être le légendaire Shi Guang. 791 00:39:38,950 --> 00:39:40,620 J'ai enfin eu le plaisir de vous rencontrer. 792 00:39:40,910 --> 00:39:42,120 Est-ce que tu me connais? 793 00:39:42,220 --> 00:39:43,740 Tout le monde sait qui tu es. 794 00:39:44,030 --> 00:39:46,730 Tu es le cheval noir du classement tournoi, connu pour votre ogeima. 795 00:39:47,110 --> 00:39:49,860 Il semble que l'intégralité le monde est centré sur vous. 796 00:39:50,710 --> 00:39:51,770 Pas exactement. 797 00:39:51,860 --> 00:39:53,510 -Eh bien, pour moi, -En fait,... 798 00:39:53,800 --> 00:39:55,320 tu es juste 799 00:39:56,430 --> 00:39:57,640 une personne. 800 00:39:58,100 --> 00:39:59,400 Personne? 801 00:40:00,500 --> 00:40:02,150 Vous devriez être prudent. 802 00:40:02,390 --> 00:40:05,630 Si tu voulais rivaliser avec moi en utilisant des méthodes d'élimination, 803 00:40:06,150 --> 00:40:07,620 tu vas perdre. 804 00:40:13,240 --> 00:40:14,630 Le gagnant n'est pas encore décidé. 805 00:40:16,200 --> 00:40:17,540 Essayez-le alors. 806 00:40:51,110 --> 00:40:52,450 Pourquoi es-tu ici ? 807 00:40:53,120 --> 00:40:54,990 J'étais contre un gars nommé Yue Zhi. 808 00:40:55,650 --> 00:40:56,860 Il est plutôt bon. 809 00:40:57,000 --> 00:40:58,380 J'ai été obligé d'abandonner en milieu de partie. 810 00:40:58,730 --> 00:41:00,890 Comment Mu Qing Chun a-t-il joué ? 811 00:41:00,980 --> 00:41:03,160 Son adversaire est 812 00:41:03,690 --> 00:41:05,000 une de vos connaissances. 813 00:41:05,470 --> 00:41:06,390 Shi Guang ? 814 00:41:06,480 --> 00:41:08,660 Oui, ils jouent en ce moment. 815 00:41:08,810 --> 00:41:10,280 Qui est en tête ? 816 00:41:11,030 --> 00:41:12,600 Je n'ai pas fait attention en partant. 817 00:41:12,690 --> 00:41:13,900 Je ne pouvais pas le dire non plus. 818 00:41:54,570 --> 00:41:55,700 J'ai perdu. 819 00:41:55,790 --> 00:41:57,610 Savez-vous pourquoi vous avez perdu ? 820 00:41:58,300 --> 00:42:00,300 Vous ne jouez pas à votre propre jeu. 821 00:42:00,600 --> 00:42:02,470 Vous imitez quelqu'un d'autre. 822 00:42:03,680 --> 00:42:07,090 Bai Zi Qiu connaît peut-être son chemin, 823 00:42:07,680 --> 00:42:10,380 mais tu ne le comprendras jamais. 824 00:42:11,590 --> 00:42:12,940 Quel tas de détritus. 825 00:42:13,400 --> 00:42:15,490 C'est parce que Xiao Guang n'a pas bien performé cette fois. 826 00:42:16,610 --> 00:42:18,170 Si tu continues à jouer comme ça, 827 00:42:18,510 --> 00:42:20,600 tu vas être un imitateur toute ta vie. 828 00:42:20,880 --> 00:42:23,230 Vous ne développerez jamais votre propre style. 829 00:42:24,840 --> 00:42:26,580 Tu ne gagnerais jamais par 830 00:42:26,840 --> 00:42:28,530 employer les tactiques des autres. 831 00:42:30,990 --> 00:42:32,810 Ils ne appartiennent pas à n'importe qui, 832 00:42:33,080 --> 00:42:34,330 ils sont à moi. 833 00:42:42,020 --> 00:42:42,940 Shi Guang. 834 00:42:43,030 --> 00:42:44,730 Voici la liste des challengers pour le premier tour de la Go League. 835 00:42:44,810 --> 00:42:46,240 Étudiez-le à la maison. 836 00:42:54,100 --> 00:42:55,260 Xiao Guang. 837 00:42:56,780 --> 00:42:59,490 Il est dans une situation tellement horrible humeur après avoir perdu un match. 838 00:43:00,850 --> 00:43:02,260 C'est un petit monde. 839 00:43:02,350 --> 00:43:03,560 Je suis encore allé contre lui. 840 00:43:04,520 --> 00:43:06,130 Mu Qing Chun s'est amélioré, 841 00:43:06,220 --> 00:43:07,340 mais il n'est pas assez méticuleux. 842 00:43:07,430 --> 00:43:08,550 Lors du prochain match, 843 00:43:08,640 --> 00:43:10,240 faites de votre mieux pour retarder le jeu. 844 00:43:10,340 --> 00:43:12,080 Prenez l'offensive pendant la fin de partie. 845 00:43:12,170 --> 00:43:14,080 La possibilité de gagner est plus haut, tu comprends ? 846 00:43:14,380 --> 00:43:16,930 Oui. Tu me l'as dit plusieurs fois. 847 00:43:17,020 --> 00:43:18,860 N'écoutez pas ce qu'il a dit. 848 00:43:18,940 --> 00:43:21,560 Les tactiques que nous employons ne sont ni vieux ni obsolètes. 849 00:43:22,870 --> 00:43:24,460 Il ne faut pas changer de formation à la hâte. 850 00:43:24,540 --> 00:43:27,290 -Promets-moi. -Je vous promets. 851 00:43:28,940 --> 00:43:30,330 Tant que tu emploies ma tactique 852 00:43:30,420 --> 00:43:31,800 et jouez en conséquence, 853 00:43:32,420 --> 00:43:34,380 vous deviendrez le meilleur joueur. 854 00:43:35,670 --> 00:43:36,970 Et mon chemin ? 855 00:43:38,670 --> 00:43:39,960 Votre chemin ? 856 00:43:42,230 --> 00:43:44,010 Peu importe de qui il s'agit. 857 00:43:44,320 --> 00:43:46,280 Ça a toujours été comme ça. Il n'y a aucune différence. 858 00:43:46,370 --> 00:43:48,360 Vous insistez pour que je vous imite. 859 00:43:48,450 --> 00:43:50,450 Je ne suis pas un double de Chu Ying. 860 00:43:50,810 --> 00:43:53,470 Tu es incapable de me vaincre avec vos capacités. 861 00:43:57,230 --> 00:43:58,490 Quoi? 862 00:44:02,620 --> 00:44:03,750 J'ai dit, 863 00:44:05,630 --> 00:44:06,790 dans votre vie, 864 00:44:07,760 --> 00:44:08,970 tu ne pourras jamais me vaincre. 865 00:44:09,110 --> 00:44:12,040 Sans moi, tu ne peux même pas soulevez une seule pièce Go. 866 00:44:26,700 --> 00:44:28,040 Chu Ying. 867 00:44:31,210 --> 00:44:33,170 J'ai peur quand je suis parti, 868 00:44:34,650 --> 00:44:37,040 tu referais les mêmes erreurs. 869 00:44:37,130 --> 00:44:40,930 Pourquoi continuez-vous à dire que vous serez parti ? 870 00:44:41,090 --> 00:44:43,040 Si tu essaies de me faire peur, 871 00:44:43,120 --> 00:44:44,990 ça ne marchera pas. 872 00:44:53,910 --> 00:44:55,260 Bonjour, maman. 873 00:44:55,370 --> 00:44:57,300 --[Shi Guang.] -Je suis en plein entraînement. 874 00:44:57,390 --> 00:44:58,890 [Dépêchez-vous d'aller chez grand-père.] 875 00:44:58,970 --> 00:45:00,180 [Votre grand-père est...] 876 00:45:01,410 --> 00:45:03,010 [Papa.] 877 00:45:03,100 --> 00:45:05,100 Que s'est-il passé, maman ?